上の続き

　ひがさんのコメントを受けて、やってみたかったこと（JavaScriptによる確認＆モックと実行時で同じ動き）をやってみました。

<input type="button" value="create"
	m:action="#{employeeSearchAction.goEditForCreate}"
	onclick="if(!confirm('新規作成しますか？')){return false;}location.href='employeeEdit.html';"
	m:onclick="return confirm('新規作成しますか？');"/>
<input type="button" value="search"
	m:action="#{employeeSearchAction.checkSearchCount}"
	onclick="if(!confirm('検索を開始しますか？')){return false;}location.href='employeeList.html';"
	m:onclick="return confirm('検索を開始しますか？');"/>

m:onclickがあれば、onclickの内容に関わらず、そっちが優先されるみたいです（ソース未確認）。なので、onclickをlocation.hrefで始めなくてもm:onclickの指定だけが実行時には有効になりますね。